About

Il est plus noble de ne jamais être payé
Que de tout miser sur de la merde
Que de retirer toutes les aspérités
Et de retrouver son âme déserte

Je ne voudrai jamais rejoindre la cohorte
Des artistes aux intonations surgelées
Ceux dont l’intégrité est morte
Et la talent à peu près aussi atrophié

Je pense souvent que l’Art recherche Dieu
Sinon ce n’est que du divertissement
C’est avoir l’envie d’allumer un feu
Quand l’hiver a envahi le cœur des gens

***

It is nobler to never get paid
Than to bank on crap
Than to remove the roughness
And to discover one’s deserted soul

I would never join the bunch
Of artists with deep frozen inflections
Those with dead integrity
And a talent as much shrunk

I often think Art is looking for God
Otherwise it’s just entertainment
It’s the urge to light a fire
When winter has pervaded people’s hearts

Contact : songsforjune@gmail.com